9조<일교의 사랑둥이들>
<일교의 사랑둥이들> 5주차 미션 (5/15)
1. インプレゾンビ는 트위터에서 인상(뷰)을 얻기 위한 유일한 목적으로 만들어진 봇 계정이다. 트위터가 수익을 창출할 수 있게 된 이후 좀비처럼 생겨났기 때문에 그렇게 불린다.
インプレッション (impression) + ゾンビ(zombie) → インプレゾンビ
2. 草(くさ)
우리나라에서 웃을 때 ㅋㅋㅋ을 사용하는 것처럼 일본에서는 웃기다를 표현할 때의 笑う를 앞 글자만 따서 wwwww라고 사용하곤 하는데 그 모습이 마치 잡초같다고 하여 잡초라는 뜻을 가진 草를 사용하기도 한다.
3. げきおこぷんぷんまる
몹시 화났을 때 쓰는 말로 인터넷에서 분노를 표출하는 은어이다.
4. 「蛙化現象(카에루카겐쇼우)」[개구리 현상]
(카에루카 겐쇼우)는 옛날 동화 개구리 왕자님에서 비롯된 말로 좋아하는 사람의 사소한 행동으로 인해 그 좋아하는 사람에 대한 마음이 식어버렸을 때 (카에루카 겐쇼우)란 말을 사용한다.
반대 말로는 蛇化現像(헤비카 겐쇼우)로 사소한 행동에 반해버렸을 때 사용한다.